Áfrýjunardómstóllinn hefur dæmt fyrrverandi forseta Alþjóða tvíþrautarsambandsins (IBU) í þriggja ára fangelsi fyrir alvarlega spillingu.